STEPHEN KING...

un mec sur le forum du cskl, s'est lancé dans la fin de la traduc de the plant...
il a fais des voyages aux USA, aime traduire...

il est dégoutté, car avais presk finis le chap 3 (env 40pages il me sembles ) en très peu de temps il me semble truc de fou!!!!
mais bug de word, et il n'a pas pu le récupérer....m'enfin, m'a dit que ct un plaisir de traduire et que ça ne le dérangeait pas trop de devoir recommencer lol tant mieux

j'ai l'impression quil va finir lui meme the plant j pourrai meme pas bosser dessus, ni mettre mon nom dessus si jamais j'ai l'accord et que pourra etre publié

Mais si tu fais la correction sur épreuves , la mise en page, la cordination littéraire
Ca fait classe comme en-tête ca : Traducteurs : xxx , yyy, zzz etc . . . Coordinateur littéraire : Jeremy Roux Classe

euh...je suis p-e (surement?) fou, mais j'envisage vraiment l'acquisition de

http://cemeterydance.com/cgi-bin/miva?Merchant2/merchant.mv+Screen=PROD&Store_Code=CDP&Product_Code=wood


75 dollars, frais de ports inclus (ouf!!!) ==> au cours actuel, 60,4 euros...


c'est un must quand meme pour un collectionneur, une édition limitée a 2000 exemplaires, un livre qui verra jamais le jour en france... et idéal vis a vis de mon site.... on verra quand j'aurai plus de tune, s'il en reste encore (j'espère bien...)
2000 ça peut partir vite (quoi que le prix... lol)

mais bon... j'aurai pas eut le site je voudrai p-e pas l'acheter, mais là...



j'y ai trop pensé au boulot (bah oui, on peut penser a tout au boulot, c tranquille lol...)
je mt meme dit au début, "fais une quete dans la société kingienne française, demande si y aura des donneurs volontaires, de 1€, vis a vis de mon site, c pas cher payé... et ainsi, je l'acquèrerai et offrirai les trucs inédits sur mon site, et les traduirais quand j'aurai le temps.." et puis, meme si seulement 20 personnes (au pif...si ça se trouve y aurait personne... ce serait le foutage de gueule la... ) me donnent 1 euros, ça ferai quand meme 20 euros de moins...
mais en fait, je me tate a faire ça... car ça va pas etre facile a mettre en place... hormis par paypal, et tlm n'a pas et tlm ne va pas créé un compte pour me donner un euro.... si je demande par la poste, ça revient a 1 euros + 0,53centimes (timbre..) et les francophones au canada, belgique, québec? du coup, ça se complexe, j'en sais rien...

en tout cas, y a des chances que j'en achète un un peu plus tard, ça me tente vraiment... un petit (enfin..) autocadeau huhu ...
c qui voudrai dire, paiment par paypa==> squat loul
décidément ces derniers temps je squat vraiment pas mal
je t'aurai pas fais un chèque pour le lecteur... j'aurai une méga dette


[edit : non merde, fais chier, je gagnerai 70e et pourrai voir meme les dépenser pour finir ma collec, ou chercher des mags français collector sur price, donc...]

Si ils commence à éditer des truc du genre, ca va etre chaud pour les droits de the plants

Par contre ca montre la valeur marchande de ce genre de truc

non, ce n'est pas SK qui publie ça... mais un spécialiste de king...et en fait, il n'y a que 2 textes vraiment inédits, le reste sont particluièrement que des essais (c ça qui me fais chier )

the plant, est un roman inachevé alors...
let's see( bon, il va répondre l'autre gros là? l'admin mets du temps a passer le msg a sk lui meme meme pas eut de réponse...

Ptdr


Ouais, il pourrait répondre , c'est pas très poli

J'ai refait le son

Tu vas pouvoir mettre à jour ton site

lu sur le forum du cskl :

Citation :

Elle est deja à 46€ quand meme signe07ooops , je me demande si elle va monter aussi haut que la 1ere Laughing , a quelques minutes de la fin elle etait a +- 300€

ouch! ça donne envie de faire du traffic mec!!!! il semble qu'elle se vende très bien en ce moment... bon, alors, ton père en dégotte quand en brocante? ^^

http://cgi.befr.ebay.be/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=17238&item=6972993133

c'est vrai en plus!!! regarde la bataille-historique ds enchères, tu va halluciner!!!


---------


je viens de créer vite fait une page qui liste les anthologies avec une nouvelle de SK dedans... cela va sans dire que j'essaie de les avoir tous (mais bon, aujourd'hui je viens d'en trouver qu'il y en avais 2 de plus en surfant sur le net, et sont encore au prix usuel c-a-d cher...

lien =
http://herbertwest1.free.fr/anthologies.htm

actuellement, manquent a ma collection :
- ténèbres, special SK
- nouvelles/short stories
- brume
- la cadillac de dolan
- nuit blanche
- pulp friction (devrait arriver sous peu)
- légendes
- les contes du chat pervers
- 999 (devrait arriver sous peu)
- noir comme l'amour
- Fiction n°302 : « le justicier »
- Fiction n°317 : « le relais »
- Fiction n°327 : « l’oracle et les montagnes »
- Fiction n°332 : « les lents mutants »
- ALAIN DOREMIEUX présente Territoires de l’inquiétude, tome 1 : présence du fantastique 17 (devrait arriver sous peu)
- au seuil des ténèbres (l'ai cher!!!)
- choix de maitres
- la ligne verte 1-2-3 (en librio) (les 4-5-6 j'ai.. tu dois les trouver en brocante je pense)
- danse macabre 1-2-3-4 (librio)

j'aurai bien besoin d'aide... qui veut etre mon filleul sur priceminister?

new relookage pour mon site
en meme temps, vers le 10 septembre 2004, mon site était créé

new relookage pour son 1er anniv
en plus l'est trop beau et réalisé par thomas desmond


et puis, maintenant je fais mon site avec dreamweaver que je trouve trop trop bien et pratique une fois que l'ona compris

parfois, il est des choses que l'on penses ne jamais obtenir et puis... on les obtient...

se fut mon cas pour Creepshow, obtenu en 2001
et c'est dorénavant encore le cas avec "nightmares in the sky"...



et dire que je me rappelle encore au collège ou au tout début du lycée, je pensais que je n'aurai JAMAIS ces livres

suis content maintenant



maintenant, j'ai une collection plus qu'honorable
+/- l'ensemble de ma collection (enfin, seulement les livres...) les films je les ais tous sinon... et les livres ça se rapproche de tous les livres/anthologies disponibles en france (sauf les romans pas encore dispo en poche...) est dispo sur mon site



nightmares in the sky, est un livre de photographies de gargoyles, dont king a écrit un essai en intro.
belles photos et cool le texte (vo)

Ca ca m'a amusé



C'est la recherche par colection du site des editions J'ai lu

j'avais déjà remarqué

en meme temps, maintenant les livres de poche sont réédités chez "le livre de poche", les droits ont été rachetés... lol

par contre ils ont le monopole sur la tour sombre
d'ailleurs je viens de finir hier de lire le 3!!!!raaaaaaaaaaaah !

vais etre obligé de m'acheter la suite quand j'aurai finis le 4 (quelques 900 pages...pff )

Tu l'as la nouvelle de la balle élastique , ou un truc du genre , en librio ?

ui


d'ailleurs me manque plus que ce qui est marqué dans la liste ainsi que la ligne verte (version librio, mais que les tomes 1-2-3 )


la ballade de la balle élastique, suivi de l'homme qui refusait de serrer la main, sont 2 nouvelles extraites du recueil danse macabre si ma mémoire me fais pas des tours...

Pfff t'es navrant , t'as déjà tout

J'vais en faire quoi moi

wouaw!
53 inscrits sur mon forum, et je fais presque QUE du monologue
parfois y a un webmaster d'un site qui postes... pfff

tous ces gens sont inscrits, seulement pour avoir accès aux traducs dispo seulement sur le forum...

que des leechers.... pfff meme pas capable de poster un 'tit mot, un 'tit remerciements....

vais essayer de mettre en place un livre d'or... p-e que comme ça, seront un peu plus amical et moins profiteurs...

ça bouge pas mal du coté du king...

cell, prochain roman, sortie us 24 janvier
couv =
trop belle je trouve! et donne le ton du livre! sera cool!!!! huhuhu!


la description du roman "Cell" par l'éditeur Scribner :
L'extinction de l'humanité ne provient pas d'un tremblement de terre. Elle provient d'un appel sur votre téléphone cellulaire.

Citation :

Ce qui arriva l'après midi du 1er octobre, est connu sous le terme de "Pulse" (littéralement : "vibration", "onde de choc"), un signal diffusé par l'intermédiaire des portables qui changent les utilisateurs en quelque chose... quelque chose de moins humain. Sauvages, meutriers, des pillages, et des choses que l'on ne sauraient imaginer. Est-ce tout cela un acte terroriste? Une défaillance informatique? Qu'importe, cela n'a aucune importance, ça a permis à certains de faire une attaque technologie. Ce qui compte est de survivre aux conséquences. Un groupe nommé les "normés" (ce dont ils pensent d'eux mêmes) se sont rassemblés sur les planches de la Gaiten Academy, où le proviseur et un étudiant restant ont quelque chose d'effrayant à montrer sur le terrain de foot au clair de lune. Visiblement il n'y a aucune échappatoire. La seule solution est de se battre.

sortie aux pays bas en mars, donc traduit vite....comme d'hab nous riend e prévus...tjrs a la bourre


----

un autre roman, "lisey's story" prévue pour avril si je me rappelle bien...

Citation :

Dans cet extrait, nous rencontrons Lisey (Lisa) Landon et son mari, l'écrivain célèbre Scott Landon. Quand nous les rencontrons ils sont sur le chantier de la bibliothèque Shipman. Scott est ici pour commencer le cérémonial de la construction, en donnant le 1er coup de pelle.

Ce qui arrive pendant la cérémonie est qu'il semble que ce soit le début de quelque chose de trrible. Scott est attaqué par un fou...

----

the secretary of dreams :






en fait, il s'agit d'une sélection par stephen king de ces nouvellles.
les histoires, illustrées par Glenn Chadbourne sont :
l'autovirus mets cap au nord
le camion d'oncle otto
la saison des pluies
le chenal
un dernier pour la route
livraisons matinales

près de 250 pages


des illustrations (extraits) dispos sur
http://www.cemeterydance.com/secretary/index.html

donne très envie! seul bémol!!!! le prix.... la version la plus simple est quand meme a 75$ il me semble, sur le site http://www.cemeterydance.com/
eek!!!: ct très joli mais aussi très cher :s
l'édition signée la plus collector est en vente a partir de 1500$ eek!

annoncé pour 2006


--------


projet d'adaptation si l'on peut dire, de la saga de la tour sombre en bande dessiné... des rumeurs circulaient depuis cet été d'une collecboration marvel/king...
depuis novembre c'est officiel, king collabore avec marvel sur une version BD des aventures du pistoléro...mais comme un supplément a al tour sombre... dans le sens ou l'histoire se déroulera avant le pistolero (#1)...

sortie initialement prévue en 6 épisodes a partir d'avril... et en septembre une version hardcover avec tous, pour 2006 (dès avril 2006...)

vu le boulot prévu par king en ce moment, la sortie a été officiellement repoussée a 2007, pour etre sur de faire du beau boulot...
+ d'infos + qq planches faites sous photoshop (pas vraiment représentatives, bien que relativement belles ça fais superficiel...)

http://www.marvel.com/publishing/stories/showstory.htm?id=51




----


8 janvier, sortie française du livre "roadmaster" (titre vo : from a buick ...ué la traduc/adaptation du titre vo en vf c pas top quoi que p-e que ça a plus de classe que vo ou traduc
donc sortie chez le livre de poche le 8 janvier.
cover :




--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------

bah quoi?
c'est fun de poster des trucs dont on est seul a lire et dont on est déjà au courant... ça fais style on s'y connait! huhu

Citation :

l'édition signée la plus collector est en vente a partir de 1500$ eek!

nous on te l'aurait offert à ton anniv , mais t'as pas voulu ...

huhu!!
ce n'est qu'une précommande... d'ailleurs TOUS les exemplaires ont été prévendus.. :-s

c-a-d toutes les versions... et le livre n'est pas prévu pour une autre édition us...
a noté que king a déjà choisis 6 autres histoires pour un autre volume....

mon site possède un livre d'or maintenant


(ne vous extasiez pas pour autant, je vous vois sauter de joie de votre siège là....

si vous pouviez poster un 'tit comment ... (sympas de préférence, sinon risquerait de partir a la poubelle huhu

la grosse nouvelle de la journée !!!
lue sur le forum du cskl.

a paraitre en mars 2006, chez albin michel, "cellulaire" pour 20.90€ !!!


il sort le 24 janvier aux USA

trop de succès on dirait, mon site... mdr

Citation :

Il a l'air de bien marcher ton site, Herby.

Citation :

Bienvenue !

En raison d'une très grande affluence, il n'est plus possible d'accéder au site dans l'immédiat. Nous vous proposons de revenir dès 7h.

Lol! Et il n'est que 5 h du mat.

sortie le 8 mars 2006 (moins d'un mois) du prochain stpehen king en france, cellulaire.
la jaquette a perçée sur amazon.fr




bof je trouve. vaut pas l'US.

je sens que ce post va passer inaperçu, pourtant est intéressant, et devrai faire réagir

j'avais envie comme ça, de lister ma collec et faire le compte,e t essayer de l'évaluer (enfin, seulement les livres, parce que si je dois ajouter les vhs et dvds, et jeux


alors, je suis arrivé, à :
- 78 livres (bon, parfois des romans prennent plusieurs livres, genre le fléau = 3, d'ailleurs jules, on devait pas échanger nos versions?
- 20 anthologies françaises avec du king dedans (nouvelle inédites et ou intro), = tout ce qui existe en france (moins un, sortit ens eptembre qui me fais chier a l'acheter)
- 15 livres, articles divers (genre dossier de presse du film creepshow, vu seulement 2 fois sur ebay
- 1 anthologie US + 1 livre vo
- nouvelle de SK sous forme BD, ou dont king a participé (en vo bien sur) = 5 livres



et ensuite, l'évaluation (là ça fais mal )
alors, pour les 78 livres, j'ai fais une moyenne large (un livre = 5€, sachant qu'en vide grenier ça coute bcp moins cher et que des livres neufs valent jusqu'a 10€ pour un poche...)
donc 66 livres (5€), +10 librio (2€)+ creepshow (je suis gentil je l'ai mis a 40, bien que vaut plus et bien que je l'ai eut a moins....)+ un essai-photographique de gargoyles à 20€
+ anthologies (18 à 5€, + 2 à 20€), articles divers ==> 91€, anthologies US 10€, comics US : 35€...



soit un total de 676€, (soit env 4435 Fr) , juste pour les livres
pas mal, quand meme...
merci bcp a jules pour les vides grenier, j'ai mis bcp moins que ça au total


mais, non je ne vais pas vendre ma collec, nom di diou! (putain ça ferai pas mal d'argent )


de tte façon, avec tout ce que j'ai là, maintenant, et vu qu'il ne me manques plus grand chose, je ne compte plus achetre grand chose, si ce n'est les futurs romans en poche qui me manquent (la tour sombre 5-6-7 quand ils sortiront, c-a-d pas tout de suite) et cellulaire (qui sors bientot chez albin michel, alors en poche...pas totu de suite...dans 1-2 ans?)

Pas mal